Donna: Ehi, taxi!
Tassista: Buongiorno, signora! Dove andiamo?
Donna: L’indirizzo è via Santa Barbara 12.
Tassista: Si trova al centro storico, vero?
Donna: Sì. Quanto tempo ci vuole per arrivare?
Tassista: Boh, dipende dal traffico, ma non dovrebbero volerci più di venti minuti. Conosco una scorciatoia, quindi dovremmo riuscire ad arrivare in meno di dodici minuti.
Donna: Perfetto. Scusi, e mi sa dire quanto sarà la tariffa suppergiù?
Tassista: Circa 23 euro.
Donna: Mi può consigliare un buon ristorante vicino?
Tassista: Sì, la Trattoria Romantica. É in via Collegiata, numero 9. Si mangia benissimo, e a buon prezzo.
Donna: Grazie per il consiglio!
ESPRESSIONI UTILI
Quanto tempo ci vuole per arrivare? – Mennyi idő alatt lehet odaérni?
Dipende dal traffico, ma non dovrebbero volerci più di venti minuti. – A forgalomtól függ, de nem kellene, hogy több legyen húsz percnél.
Conosco una scorciatoia. – Ismerek egy egérutat/rövid utat.
Dovremmo riuscire ad arrivare in meno di dodici minuti. – Oda kéne érnünk kevesebb, mint 12 perc alatt.
Mi sa dire quanto sarà la tariffa suppergiù? – Meg tudja mondani, hogy nagyjából mennyi lesz a viteldíj?
Mi può consigliare un buon ristorante vicino? – Tud ajánlani nekem egy jó éttermet a közelben?
Si mangia benissimo, e a buon prezzo. – Nagyon jót, és jó áron lehet ott enni.
Grazie per il consiglio! – Köszönöm a tanácsot!