Agente: Buongiorno. Cosa posso fare per lei?
Uomo: Vorrei noleggiare una macchina.
Agente: Va bene. Che tipo di macchina desidera? Piccola, media, grande?
Uomo: Quella più economica va benissimo. Quale macchina mi consiglia?
Agente: Quanti passeggeri ci sono?
Uomo: Solo due. Io e mia moglie.
Agente: Che tipo di trasmissione preferisce? Automatica o manuale?
Uomo: In genere guido manuale.
Agente: Abbiamo una Fiat 500 manuale, disponibile subito.
Uomo: Per me va benissimo. Quanto costa?
Agente: Costa 50 euro al giorno, chilometri illimitati. Va bene?
Uomo: Sì, la prendo.
Agente: Allora deve compilare questo modulo. Deve selezionare casella e firmare qui, e qui. Devo fare anche una copia dei suoi documenti.
Uomo: Patente e carta d’identità vanno bene?
Agente: Certo.
Uomo: L’assicurazione è inclusa nel prezzo?
Agente: Sì.
Uomo: Devo pagare anche il deposito?
Agente: No, non deve pagare la cauzione. Non c’é bisogno neanche di una carta di credito.
Uomo: Ottimo.
Agente: Io faccio le copie dei documenti, e nel frattempo il mio collega le fa vedere la macchina.
Uomo: Grazie.
ESPRESSIONI UTILI
Vorrei noleggiare una macchina. – Szeretnék egy autót bérelni.
Che tipo di macchina desidera? – Milyen autót szeretne?
Quale macchina mi consiglia? – Milyen autót ajánlana?
Quanti passeggeri ci sono? – Hány utas van?
Che tipo di trasmissione preferisce? – Milyen váltót szeretne?
In genere guido manuale. – Általában kézi váltós kocsit vezetek.
Deve compilare questo modulo. – Ki kell töltenie ezt az űrlapot.
Deve selezionare casella e firmare qui. – Ki kell választania ezt a rubrikát, és alá kell írnia itt.
Devo fare anche una copia dei suoi documenti. – Le kell másolnom az iratait.
L’assicurazione è inclusa nel prezzo? – A biztosítás benne van az árban?