Donna: Salve. Reception?
Receptionist: Sì. Buongiorno, come posso essere utile?
Donna: Buongiorno. Chiamo dalla stanza 342. C’è qualcosa che non va nel bagno. L’acqua del water non scende, non scarica l’acqua.
Receptionist: Lo farò controllare subito dal nostro tecnico. Mi serve il suo nome, e numero della camera.
Donna Mi chiamo Alberta Gallo.
Receptionist: Va bene. Mi deve scusare per il disagio. C’è qualcos’ altro in cui posso aiutarla?
Donna: Oh, sì. Anche il condizionatore sembra essere guasto. Fa un rumore strano, e fa troppo caldo nella stanza anche con il condizionatore acceso.
Receptionist: Ok. Il tecnico controllerà anche il condizionatore. Se non riusciamo a risolvere il problema entro un’ora La trasferirò un un’altra stanza.
Donna: Grazie mille.
Receptionist: Si figuri! Di nuovo, mi dispiace per l’inconveniente che abbiamo causato.
ESPRESSIONI UTILI
Come posso essere utile? – Miben lehetek segítségére?
C’è qualcosa che non va nel bagno. – Valami nincs rendben a fürdőszobában.
L’acqua del water non scende, non scarica l’acqua. – A WC víze nem megy le, nem folyik le a víz.
Lo farò controllare subito dal nostro tecnico. – Azonnal ellenőriztetem egy szerelővel.
Mi deve scusare per il disagio. – Elnézést kérek a kellemetlenségért.
C’è qualcos’ altro in cui posso aiutarla? – Lehetek még valamiben a segítségére?
Anche il condizionatore sembra essere guasto. – Úgy tűnik a légkondi sem működik.
Fa un rumore strano. – Fura hangot ad ki.
Se non riusciamo a risolvere il problema entro un’ora La trasferirò un un’altra stanza. – Ha nem sikerül megoldanunk a problémát egy órán belül, akkor átteszem egy másik szobába.